V letech 2016 a 2017 působil opět ve státní správě jako náměstek pro řízení úseku odborných činností v Probační a mediační službě.
Radím Bureš je zakládajícím členem České kriminologické společnosti a členem jejího prvního výboru. Poskytuje expertní služby pro Radu Evropy, OSN a Evropskou komisi. Vede kurz „Dobré vládnutí“ na katedře politologie VŠE. Publikoval několik publikací a řadu statí v odborných časopisech a vystupoval na řadě mezinárodních konferencí. Podílel se na přípravě vládní protikorupční strategie z roku 2013.
„Radim Bureš patří dlouhodobě mezi nejvýraznější osobnosti boje s korupcí v ČR. Jsem velmi rád, že se rozhodl posílit forenzní tým EY. Věřím, že naši klienti zejména ve veřejném sektoru ocení jeho dlouholeté zkušenosti s prevencí korupce a jeho pragmatický přístup,“ říká Tomáš Kafka, partner oddělení investigativních služeb a řešení sporů společnosti EY v České republice.
„Efektivní vynakládání veřejných prostředků oproštěné od podvodů a korupce představuje pro naši zemi trvalou výzvu. Věřím, že moje zkušenost spolu s know-how mezinárodní firmy může nabídnout zejména veřejným institucím vhodná řešení prevence podvodů,“ komentuje Radim Bureš, manažer oddělení investigativních služeb a řešení sporů společnosti EY.