Chcete se svojí firmou proniknout na francouzský trh? Na toto nezapomínejte!

Francouzi jsou známi tím, že pokud nemluvíte francouzsky, nedají se s vámi do řeči. Pokud se však alespoň snažíte hovořit jejich jazykem, jste pro ně okamžitě sympatičtí. Pokud se tedy např. společnost chce obrátit na trh s francouzsky hovořícím obyvatelstvem, s angličtinou nepochodí a potřebuje si obstarat kvalitní překlady francouzštiny.
Ilustrační foto: Unsplash.com

Chyba v mluveném slově se odpouští, ale v psaném textu je správnost překladu zásadní.

Společnosti proto potřebují v první řadě bezchybné webové stránky. Pokud má totiž Francouz zájem o konkrétní službu, upřednostní společnost, která mu informace dokáže poskytnout v jeho rodném jazyce. Dále jsou též potřebné přesně přeložené příručky a marketingové materiály. A v neposlední řadě i smlouvy. Kvalitní překlad francouzštiny velice zvýší důvěryhodnost takové firmy.

Takové překlady však nepotřebuje jen společnost, která se obrací na osoby hovořící francouzštinou, ale i firmy, které v České republice přicházejí ze země galského kohouta. A že jich není málo. Dle statistik vytvářejí v ČR významný podíl. Francie je v posledních letech pro české firmy čtvrtým až pátým nejdůležitějším zahraničním trhem. Zhruba 60 procent v Česku působících francouzských firem počítá se zvyšováním počtu pracovníků během tří let, přičemž třetina podniků předpokládá, že počty zaměstnanců tu zvýší více než o desetinu.

Překlady francouzštiny jsou v ČR žádané a kvalita francouzských výrobků a globalizace napovídají, že se to nezmění ani v budoucnosti.

Zavřít reklamu ×

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Odesláním vyslovujete souhlas s dokumentem Všeobecné podmínky používání webových stránek

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Další z rubriky Tiskové zprávy

Začal Global Money Week 2024

Od pondělí 18. do neděle 24. března 2024 se v České republice koná 12. ročník celosvětové vzdělávací akce Global Money Week. Česká bankovní asociace letos v jeho rámci opět pořádá národní kolo finančně-vědomostní …

Jak zajistit pojištění kola proti krádeži

Plánujete pořízení nového jízdního kola, abyste si již brzy mohli užívat první jarní vyjížďky? Pak byste měli pamatovat na to, že krádeže kol jsou v České republice velice časté. Podle policejních odhadů je ročně …

Predikce ceny bitcoinu v roce 2024: Co říkají experti?

Rok 2023 pro bitcoin znamenal jízdu na horské dráze. Po rekordním růstu v roce 2021 zažila tato nejstarší a nejrozšířenější kryptoměna (BTC) v roce 2022 prudký pokles a klesla pod 20 000 amerických dolarů (USD). V …

Nejčtenější

Kurzovní lístek
Chci nakoupit
Chci nakoupit
Chci prodat
EUR
EUR
USD
GBP
CHF
JPY
DKK
NOK
SEK
CAD
AUD
PLN
HUF
HRK
RUB

Jaká je budoucnost výškových dřevostaveb v Česku?

Analýza
V České republice stále platí zastaralá norma omezující výšku dřevostaveb na devět, respektive dvanáct metrů. Legislativa by se však měla brzy změnit. S ohledem na nespornou ekonomickou výnosnost projektů chtějí developeři stavět minimálně osmipatrové stavby (22,5 m), s výhledem do budoucna až osmdesátimetrové projekty, a to tzv. inženýrským způsobem.