Chcete se svojí firmou proniknout na francouzský trh? Na toto nezapomínejte!

Francouzi jsou známi tím, že pokud nemluvíte francouzsky, nedají se s vámi do řeči. Pokud se však alespoň snažíte hovořit jejich jazykem, jste pro ně okamžitě sympatičtí. Pokud se tedy např. společnost chce obrátit na trh s francouzsky hovořícím obyvatelstvem, s angličtinou nepochodí a potřebuje si obstarat kvalitní překlady francouzštiny.
Ilustrační foto: Unsplash.com

Chyba v mluveném slově se odpouští, ale v psaném textu je správnost překladu zásadní.

Společnosti proto potřebují v první řadě bezchybné webové stránky. Pokud má totiž Francouz zájem o konkrétní službu, upřednostní společnost, která mu informace dokáže poskytnout v jeho rodném jazyce. Dále jsou též potřebné přesně přeložené příručky a marketingové materiály. A v neposlední řadě i smlouvy. Kvalitní překlad francouzštiny velice zvýší důvěryhodnost takové firmy.

Takové překlady však nepotřebuje jen společnost, která se obrací na osoby hovořící francouzštinou, ale i firmy, které v České republice přicházejí ze země galského kohouta. A že jich není málo. Dle statistik vytvářejí v ČR významný podíl. Francie je v posledních letech pro české firmy čtvrtým až pátým nejdůležitějším zahraničním trhem. Zhruba 60 procent v Česku působících francouzských firem počítá se zvyšováním počtu pracovníků během tří let, přičemž třetina podniků předpokládá, že počty zaměstnanců tu zvýší více než o desetinu.

Překlady francouzštiny jsou v ČR žádané a kvalita francouzských výrobků a globalizace napovídají, že se to nezmění ani v budoucnosti.

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Odesláním vyslovujete souhlas s dokumentem Všeobecné podmínky používání webových stránek

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Další z rubriky Tiskové zprávy

Edenred pomůže sbírkou poukázek lidem v nouzi

Společnost Edenred pomůže lidem v nouzi. Až do konce února organizuje speciální sbírku poukázek – stravenek a volnočasových poukázek. Celkovou částku, kterou takto získá od lidí, Edenred předá Potravinové bance na …

Nejčtenější

Nechcete už pracovat? Začněte počítat…

Už se vám nechce pracovat, protože jste se podle vašeho mínění už napracovali dost? Pak je ta správná chvíle spočítat si, zda máte nárok na starobní důchod, případně předdůchod či předčasný důchod. Pokud ještě ne, …

Do důchodu v 65 letech. Nebo bude všechno jinak?

Čím jsme starší, tím více vyhlížíme magickou hranici 65 let, kdy budeme moci začít čerpat starobní důchod. Finanční prostředky, které jsme každý měsíc či jednou za rok platili státu, se nám konečně začnou vracet a …
Kurzovní lístek
Chci nakoupit
Chci nakoupit
Chci prodat
EUR
EUR
USD
GBP
CHF
JPY
DKK
NOK
SEK
CAD
AUD
PLN
HUF
HRK
RUB
Rolovat nahoru